和英辞書

愛しむ

ひらがな

おしむ

漢字

惜しむ

動詞

異表記 別形

Alternative form of 惜しむ

日本語の意味

いとおしく大切に思う。かわいがる。

やさしい日本語の意味

たいせつなものをなくしたくないとおもうこと。つかうのをためらうこと。

中国語（簡体字）の意味

惋惜；感到遗憾 / 吝惜；不舍得 / 节省；节约

中国語（繁体字）の意味

惋惜；遺憾 / 吝惜；捨不得（花費、給予） / 珍惜；愛惜（時間、機會等）

韓国語の意味

아끼다 / 아까워하다 / 아쉬워하다

ベトナム語の意味

tiếc, tiếc nuối / dè sẻn, miễn cưỡng bỏ ra (tiếc công/tiền/thời gian) / quý trọng, trân trọng

タガログ語の意味

manghinayang / magtipid / ipagkait

彼は彼の古い車を愛しむ。

He cherishes his old car.

中国語（簡体字）の翻訳

他珍惜他的旧车。

中国語（繁体字）の翻訳

他珍惜自己的舊車。

韓国語訳

그는 그의 오래된 차를 소중히 여긴다.

ベトナム語訳

Anh ấy trân trọng chiếc xe cũ của mình.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang kanyang lumang kotse.

意味（1）

Alternative form of 惜しむ

愛 (お)しむ （ canonical ）

oshimu （ romanization ）

愛 (お)しみ （ stem ）

愛 (お)しんだ （ past ）