和英辞書

吝しむ

ひらがな

おしむ

漢字

惜しむ

動詞

異表記 別形

Alternative form of 惜しむ

日本語の意味

物惜しみをする。出し惜しみする。 / 金品や労力を出すのをいやがる。けちけちする。 / 好ましくないと考える。いとう。 / 残念に思う。惜しく思う。

やさしい日本語の意味

おかねやものやじかんをだすのをいやがる。むだにしたくないとおもう。

中国語（簡体字）の意味

吝惜 / 不舍得 / 惋惜

中国語（繁体字）の意味

捨不得 / 吝惜、節省使用 / 感到惋惜

韓国語の意味

아까워하다 / 아쉬워하다 / 아끼다

インドネシア語

enggan memberi atau mengeluarkan / menyayangkan / berhemat

ベトナム語の意味

tiếc; tiếc nuối / tiếc rẻ, không muốn chi/cho (tiền, thời gian…) / trân quý, không nỡ để mất; thương tiếc

タガログ語の意味

manghinayang / magmaramot / magtipid

彼は時間を吝しむことなく、私たちに彼の知識を教えてくれました。

He did not begrudge his time, but taught us his knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

他毫不吝惜时间，把他的知识教给了我们。

中国語（繁体字）の翻訳

他不吝惜時間，向我們傳授了他的知識。

韓国語訳

그는 시간을 아끼지 않고 우리에게 자신의 지식을 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Ia tidak pelit dengan waktunya dan mengajarkan pengetahuannya kepada kami.

ベトナム語訳

Anh ấy không tiếc thời gian, đã truyền đạt cho chúng tôi những kiến thức của mình.

タガログ語訳

Hindi siya nag-atubiling maglaan ng kanyang oras at ibinahagi sa amin ang kanyang kaalaman.

意味（1）

Alternative form of 惜しむ

吝 (お)しむ （ canonical ）

oshimu （ romanization ）

吝 (お)しみ （ stem ）

吝 (お)しんだ （ past ）