和英辞書

のうこうそく

漢字

脳梗塞

名詞

脳梗塞: (medicine) stroke, cerebral infarction

日本語の意味

脳の血管が詰まったり狭くなったりして、その先の脳組織に血液（酸素や栄養）が行き渡らなくなり、脳の一部が壊死・障害を起こす病気。脳卒中の一種。 / 上記の病気によって引き起こされる、半身まひ・言語障害・意識障害などの症状を含めた病態のこと。 / 医学的には「脳の血管が閉塞し、限局性の脳組織の壊死または軟化をきたした状態」を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

のうのけっかんがつまってけつえきがとまるびょうき。からだやはなしがうまくできなくなることがある。

中国語（簡体字）の意味

脑梗塞 / 缺血性脑卒中 / 因脑血管阻塞导致脑组织坏死的疾病

中国語（繁体字）の意味

腦梗塞 / 腦中風 / 腦梗死

韓国語の意味

뇌경색 / 허혈성 뇌졸중 / 뇌혈관이 막혀 뇌조직이 손상되는 질환

インドネシア語

stroke (infark otak) / infark serebral / sumbatan pembuluh darah otak

ベトナム語の意味

nhồi máu não / đột quỵ / tai biến mạch máu não

タガログ語の意味

pagkabara ng daluyan ng dugo sa utak / iskemik na stroke / atake sa utak dahil sa pagbabara

彼はのうこうそくで倒れ、病院に運ばれました。

He collapsed from a stroke and was taken to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他因脑梗塞倒下，被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因腦梗塞倒下，被送往醫院。

韓国語訳

그는 뇌경색으로 쓰러져 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia roboh karena stroke dan dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đột quỵ và được đưa đến bệnh viện.

タガログ語訳

Natumba siya dahil sa stroke at dinala sa ospital.

意味（1）

脳梗塞: (medicine) stroke, cerebral infarction

nōkōsoku （ romanization ）