和英辞書

もくれい

漢字

目礼 / 黙礼

名詞

目礼: a nod as a greeting / 黙礼: a silent bow

日本語の意味

あいさつや合図として、言葉を交わさずに軽く会釈したりうなずいたりすること。目礼・黙礼。

やさしい日本語の意味

ことばをいわず、めをあわせたり、あたまをさげてあいさつすること

中国語（簡体字）の意味

点头致意 / 默默鞠躬致意

中国語（繁体字）の意味

以點頭作為問候的禮節 / 無言的鞠躬致意

韓国語の意味

고개를 끄덕여 하는 인사 / 말없이 하는 절

ベトナム語の意味

gật đầu chào (không lời) / cúi chào trong im lặng

タガログ語の意味

pagtango bilang pagbati / tahimik na pagyuko

彼は私にもくれいをして通り過ぎた。

He nodded to me as a greeting and passed by.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我默默鞠了一躬，然后走了过去。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我點了點頭，然後走過去。

韓国語訳

그는 나에게도 묵례를 하고 지나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy cũng gật đầu chào tôi rồi đi qua.

タガログ語訳

Tahimik siyang yumuko sa akin habang dumadaan.

意味（1）

目礼: a nod as a greeting

意味（2）

黙礼: a silent bow

mokurei （ romanization ）