和英辞書

めど

漢字

目処 / 針孔 / 馬道 / 蓍

名詞

目処: aim; outlook / 針孔: eye of a needle / 馬道: (obsolete) long roofed passageway / 蓍: Chinese lespedeza (Lespedeza cuneata); fortune-telling using divination sticks

日本語の意味

めど（目処／目途）: 物事を進める上での見通しや、おおよその到達点・見込み。「完成のめどが立つ」などのように使われる。 / めど（針孔）: 針の先端とは反対側にある糸を通すための小さな穴。「針のめどに糸を通す」のように用いる。 / めど（馬道）: 昔の城や屋敷などに見られた、屋根の付いた細長い通路。馬の通行などに用いられた。現在はほとんど使われない古い語。 / めど（蓍）: キク科の多年草『シバムギ』ではなく、マメ科の『メドハギ（蓍萩）』を指すことが多い。易占いなどで用いる占筮（せんぜい）用の茎・枝を指すこともある。

やさしい日本語の意味

これからのすすみぐあいやいつできそうかのだいたいのめやすのこと。

中国語（簡体字）の意味

目标；前景 / 针眼 / 用蓍草占卜

中国語（繁体字）の意味

目標；展望 / 針眼 / 胡枝子（Lespedeza cuneata）

韓国語の意味

목표, 전망 / 바늘귀 / 조록싸리 또는 점술용 막대

ベトナム語の意味

mục tiêu; triển vọng / lỗ kim / đường ngựa có mái (xưa)

タガログ語の意味

layunin; inaasahang kinalabasan / butas ng karayom / lespedeza Tsino; mga patpat sa panghuhula

私たちは新しいプロジェクトのめどを立てました。

We have set a goal for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已经为新项目拟定了计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已為新專案擬定了方向。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트의 계획을 세웠습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã xác định được hướng đi cho dự án mới.

タガログ語訳

Nakagawa na kami ng plano para sa bagong proyekto.

意味（1）

目処: aim; outlook

意味（2）

針孔: eye of a needle

意味（3）

馬道: (obsolete) long roofed passageway

意味（4）

蓍: Chinese lespedeza (Lespedeza cuneata); fortune-telling using divination sticks

medo （ romanization ）