和英辞書

めいわく

漢字

迷惑

名詞

迷惑: trouble, nuisance

日本語の意味

他人の行動や状況によって生じる不快・負担・支障など。迷惑になること。

やさしい日本語の意味

ひとにこまったおもいをさせる、じゃまになっていやがられること。

中国語（簡体字）の意味

麻烦 / 困扰 / 讨厌的事

中国語（繁体字）の意味

麻煩 / 困擾 / 滋擾

韓国語の意味

민폐 / 성가심 / 불편

ベトナム語の意味

sự phiền toái / sự quấy rầy / rắc rối

タガログ語の意味

abala / istorbo / perhuwisyo

彼の行動は私にとって大きなめいわくだ。

His behavior is a big trouble for me.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为对我来说是很大的困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他的行為對我而言是很大的困擾。

韓国語訳

그의 행동은 나에게 큰 폐를 끼친다.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy là một sự phiền toái lớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay malaking abala sa akin.

意味（1）

迷惑: trouble, nuisance

meiwaku （ romanization ）