和英辞書

発効

ひらがな

はっこう

名詞

coming into effect, coming into force

日本語の意味

発効

やさしい日本語の意味

ほうりつや きめごとが つかえるように なること

中国語（簡体字）の意味

生效 / 开始产生法律效力

中国語（繁体字）の意味

生效 / 開始施行 / 正式生效

韓国語の意味

법률·조약 등이 효력을 갖게 됨 / 효력 발생 / 시행 개시

ベトナム語の意味

sự có hiệu lực / sự bắt đầu có hiệu lực (của luật, hiệp định…) / việc chính thức có hiệu lực

タガログ語の意味

pagpasok sa bisa / pagkabisa / pag-iral (ng batas/kasunduan)

新しい法律が明日発効します。

The new law comes into effect tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

新的法律将于明天生效。

中国語（繁体字）の翻訳

新的法律將於明日生效。

韓国語訳

새로운 법이 내일 시행됩니다.

ベトナム語訳

Luật mới sẽ có hiệu lực vào ngày mai.

タガログ語訳

Magkakabisa ang bagong batas bukas.

意味（1）

coming into effect, coming into force

発 (はっ)効 （ canonical ）

hakkō （ romanization ）

發效 （ kyūjitai ）

こう （ hiragana ）