和英辞書

谷間

ひらがな

たにま

名詞

(geology) valley, ravine / a low space between tall objects, such as buildings / cleavage (separation between breasts)

日本語の意味

山や丘に挟まれた、細くて低い地形の部分 / 高いものに挟まれた低い部分 / 胸と胸のあいだのくぼんだ部分。特に女性の乳房のあいだの溝

やさしい日本語の意味

やまやたかいもののあいだのへこんだところ。むねとむねのあいだのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

山谷；峡谷 / 高大物体之间的低处空间（如建筑之间） / 乳沟

中国語（繁体字）の意味

山谷、峽谷 / 高大物體之間的低陷空間（如建築物間） / 乳溝

韓国語の意味

골짜기 / 높은 물체 사이의 낮은 공간 / 가슴골

ベトナム語の意味

thung lũng; hẻm núi / khoảng trũng thấp giữa các vật thể cao (như tòa nhà) / khe ngực

タガログ語の意味

lambak o makipot na bangin / puwang sa pagitan ng matataas na bagay / pagitan ng mga suso

この谷間には美しい川が流れています。

A beautiful river flows through this valley.

中国語（簡体字）の翻訳

这个山谷里流淌着美丽的河流。

中国語（繁体字）の翻訳

這個山谷裡流著一條美麗的河流。

韓国語訳

이 계곡에는 아름다운 강이 흐르고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong thung lũng này có một con sông đẹp chảy qua.

タガログ語訳

May dumadaloy na magandang ilog sa lambak na ito.

意味（1）

(geology) valley, ravine

意味（2）

a low space between tall objects, such as buildings

意味（3）

cleavage (separation between breasts)

谷 (たに)間 （ canonical ）

tanima （ romanization ）

ま （ hiragana ）