和英辞書

しびれる

漢字

痺れる

動詞

become numb, go to sleep (body part)

日本語の意味

麻痺する、眠る（体の一部）

やさしい日本語の意味

からだの いちぶが さわっても あまり かんじなく なり ぴりぴり する

中国語（簡体字）の意味

发麻 / 麻木 / （身体部位）暂时失去感觉

中国語（繁体字）の意味

發麻 / 麻木 / 失去知覺

韓国語の意味

저리다 / 감각이 없어지다 / 감각이 마비되다

ベトナム語の意味

tê (chân tay) / tê dại / tê bì

タガログ語の意味

mamanhid (ang bahagi ng katawan) / mawalan ng pakiramdam (panandalian)

長時間同じ姿勢で座っていたら、足がしびれることがあるので、時々立ち上がって体を伸ばしたほうがいい。

If you sit in the same position for a long time, your legs can go numb, so it's better to stand up and stretch occasionally.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间保持同一姿势坐着会导致腿部麻木，所以应当时常站起来伸展身体。

中国語（繁体字）の翻訳

如果長時間維持同一個姿勢坐著，腿會麻木，偶爾起來伸展一下身體比較好。

韓国語訳

오랫동안 같은 자세로 앉아 있으면 다리가 저릴 수 있으니, 가끔 일어나서 몸을 펴는 것이 좋다.

ベトナム語訳

Nếu ngồi cùng một tư thế trong thời gian dài, đôi khi chân có thể bị tê, vì vậy thỉnh thoảng bạn nên đứng dậy và duỗi người.

タガログ語訳

Kapag matagal kang nakaupo sa parehong posisyon, maaaring mamamhid ang iyong mga paa, kaya mas mabuting tumayo paminsan-minsan at mag-unat ng katawan.

意味（1）

痺れる: become numb, go to sleep (body part)

shibireru （ romanization ）

しびれ （ stem ）

しびれた （ past ）