和英辞書

閉会

ひらがな

へいかい

名詞

closure of a 会 (kai) — meeting (会議), legislature (議会), sporting event (競技会), etc.

日本語の意味

会（kai）の閉会 - 会議（会議）、議会（議会）、スポーツイベント（競技会）など。

やさしい日本語の意味

かいぎやぎかい、きょうぎかいなどをおわりにすること。

中国語（簡体字）の意味

会议的闭幕 / 议会的闭幕 / 赛事的闭幕

中国語（繁体字）の意味

會議、議會等正式結束的狀態或程序 / 活動、競賽等的閉幕

韓国語の意味

회의·의회·경기 등의 종료 / 폐회

インドネシア語

penutupan rapat/sidang / penutupan acara/kompetisi / berakhirnya masa sidang (legislatif)

ベトナム語の意味

bế mạc (cuộc họp, kỳ họp, nghị viện, giải thi đấu…) / kết thúc kỳ/phiên họp

タガログ語の意味

pagsasara ng pulong o sesyon / pagwawakas ng kapulungan o lehislatura / pagtatapos ng paligsahan o kaganapan

議長は議事録を確認した後、正式に閉会を宣言した。

After reviewing the minutes, the chair formally declared the closure of the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

议长在核对会议记录后，正式宣布闭会。

中国語（繁体字）の翻訳

議長在確認會議紀錄後，正式宣布閉會。

韓国語訳

의장은 회의록을 확인한 후 공식적으로 폐회를 선언했다.

インドネシア語訳

Setelah meninjau risalah rapat, ketua sidang secara resmi menyatakan rapat ditutup.

ベトナム語訳

Chủ tọa sau khi kiểm tra biên bản họp đã chính thức tuyên bố bế mạc.

タガログ語訳

Matapos suriin ng tagapangulo ang katitikan ng pulong, opisyal niyang idineklara ang pagwawakas nito.

意味（1）

closure of a 会 (kai) — meeting (会議), legislature (議会), sporting event (競技会), etc.

閉 (へい)会 （ canonical ）

heikai （ romanization ）

閉會 （ kyūjitai ）

かい （ hiragana ）