和英辞書

緩和

ひらがな

かんわ

名詞

relaxation, lessening in amount, alleviation

日本語の意味

程度や力がゆるむこと、きびしさが少なくなること。 / 苦痛・緊張・負担などを軽くすること。 / 経済活動や規制などをゆるめること。

やさしい日本語の意味

つらさやいたみがすくなくなること。きびしさがゆるくなること。

中国語（簡体字）の意味

缓解 / 减轻 / 减弱

中国語（繁体字）の意味

緩解 / 減輕 / 舒緩

韓国語の意味

정도나 강도가 낮아짐 / 고통·증상의 줄어듦 / 규제나 긴장의 느슨해짐

ベトナム語の意味

sự nới lỏng / sự giảm nhẹ / sự làm dịu

タガログ語の意味

pagluwag / pagbawas / paginhawa

週末は緩和の時間を持つことが大切です。

It's important to have relaxation time on the weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

周末有放松的时间很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

週末留一些放鬆的時間很重要。

韓国語訳

주말에는 휴식을 취하는 시간이 중요합니다.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, việc dành thời gian để thư giãn là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na magkaroon ng oras upang magpahinga tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

relaxation, lessening in amount, alleviation

緩 (かん)和 （ canonical ）

kanwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）