和英辞書

素志

ひらがな

そし

名詞

longstanding desire or hope

日本語の意味

長く抱き続けている願いや望み。心の奥にある変わらぬ志。

やさしい日本語の意味

ずっとこころにあるねがいでじぶんがかなえたいとおもいつづけること

中国語（簡体字）の意味

长久以来的心愿 / 夙愿 / 一贯的志向

中国語（繁体字）の意味

長久以來的願望 / 平生志向 / 本來的志願

韓国語の意味

오랜 염원 / 평소의 뜻 / 오래 품어 온 희망

インドネシア語

cita-cita lama / hasrat yang lama dipendam / harapan yang telah lama dipegang

ベトナム語の意味

nguyện vọng bấy lâu / chí hướng từ trước / ý nguyện vốn có

タガログ語の意味

matagal na hangarin / matagal na pangarap / likás na mithiin

彼の素志は、いつか自分の会社を設立することだった。

His longstanding desire was to establish his own company someday.

中国語（簡体字）の翻訳

他的志向是有朝一日创办自己的公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他的志向是有朝一日成立自己的公司。

韓国語訳

그의 소망은 언젠가 자신의 회사를 설립하는 것이었다.

インドネシア語訳

Cita-citanya adalah suatu hari nanti mendirikan perusahaannya sendiri.

ベトナム語訳

Khát vọng của anh ấy là một ngày nào đó thành lập công ty riêng của mình.

タガログ語訳

Ang kanyang hangarin ay balang-araw magtatag ng sarili niyang kumpanya.

意味（1）

longstanding desire or hope

素 (そ)志 （ canonical ）

soshi （ romanization ）

し （ hiragana ）