和英辞書

偶像

ひらがな

ぐうぞう

名詞

idol, statue / cultural icon

日本語の意味

人々から崇拝・信仰の対象とされる像や存在。 / 熱烈に支持・崇拝される人物。特に芸能人や有名人。

やさしい日本語の意味

たくさんの人があこがれ、だいじにする人やもの。かみや人をまねた像。

中国語（簡体字）の意味

受追捧的明星或人物 / 供奉的神像、雕像 / 具有象征意义的文化标志人物

中国語（繁体字）の意味

受崇拜的明星或名人 / 崇拜的對象或神像 / 文化象徵的代表人物

韓国語の意味

숭배의 대상으로 모시는 신상이나 형상 / 많은 사람에게 숭배·동경의 대상이 되는 인물, 문화 아이콘

インドネシア語

berhala; patung sesembahan / patung / ikon budaya; sosok yang dipuja

ベトナム語の意味

thần tượng / tượng thờ / biểu tượng văn hóa

タガログ語の意味

idolo / rebulto / ikonong pangkultura

彼女は日本の有名な偶像です。

She is a famous idol in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

她是日本著名的偶像。

中国語（繁体字）の翻訳

她是日本著名的偶像。

韓国語訳

그녀는 일본에서 유명한 아이돌입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah idola terkenal di Jepang.

ベトナム語訳

Cô ấy là một thần tượng nổi tiếng ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay isang sikat na idolo sa Hapon.

意味（1）

idol, statue

意味（2）

cultural icon

偶 (ぐう)像 （ canonical ）

gūzō （ romanization ）

gūzau （ romanization ）

ぐうざう （ hiragana historical ）

ぞう （ hiragana ）