和英辞書

集成

ひらがな

しゅうせい

名詞

collection of multiple things into one group: aggregation, compilation

日本語の意味

多数のものを一つにまとめること。また、まとまったもの。

やさしい日本語の意味

いくつかのものをあつめてひとつにまとめること

中国語（簡体字）の意味

聚合 / 汇编 / 整合

中国語（繁体字）の意味

將多個事物整合為一體 / 將資料或作品彙編成冊 / 由多項內容聚合而成的集合

韓国語の意味

여러 것을 모아 하나로 통합함 / 자료나 저작물을 한데 모아 편찬함

ベトナム語の意味

sự tổng hợp; gom nhiều thứ lại thành một / tuyển tập; bộ biên soạn / sự tích hợp

タガログ語の意味

pagtitipon ng maraming bagay sa iisang grupo / kompilasyon / pagsasama-sama tungo sa isang buo

この集成は、、彼の全ての詩を含んでいます。。

This anthology includes all of his poems.

中国語（簡体字）の翻訳

这部集成包含了他的所有诗。

中国語（繁体字）の翻訳

這部彙編收錄了他所有的詩作。

韓国語訳

이 선집은、、그의 모든 시를 포함하고 있습니다。。

ベトナム語訳

Tập hợp này bao gồm tất cả các bài thơ của ông ấy.

タガログ語訳

Ang koleksyong ito ay naglalaman ng lahat ng kanyang mga tula.

意味（1）

collection of multiple things into one group: aggregation, compilation

集 (しゅう)成 （ canonical ）

shūsei （ romanization ）

sifusei （ romanization ）

しふせい （ hiragana historical ）

せい （ hiragana ）