最終更新日 :2026/01/09

迎える

ひらがな
むかえる
動詞
日本語の意味
受け取る / (出来事を)期待する / 歓迎する
やさしい日本語の意味
きたひとをあたたかくむかえる。ねんれいやきせつなどのときになる。
中国語(簡体字)の意味
迎接,欢迎 / 接待(来访者) / 迎来;预期(事件、时刻)
中国語(繁体字)の意味
迎接;歡迎 / 接待(來客) / 迎來;面臨(某時刻或事件)
韓国語の意味
맞이하다 / 환영하다 / 영접하다
インドネシア語
menyambut / menerima (kedatangan) / mengantisipasi (peristiwa)
ベトナム語の意味
đón, tiếp đón; chào mừng / đón chờ (sự kiện), bước vào (giai đoạn/thời điểm) / tiếp nhận (ai/cái gì)
タガログ語の意味
salubungin / tanggapin / salubungin ang isang okasyon
このボタンはなに?

Next month, I will welcome a new family member.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月要迎来新的家人……

中国語(繁体字)の翻訳

下個月,我們會迎接新的家庭成員。

韓国語訳

다음 달에 새로운 가족을 맞이해요..

ベトナム語訳

Tháng tới, gia đình tôi sẽ đón một thành viên mới.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, tatanggap kami ng bagong miyembro ng pamilya.

このボタンはなに?
意味(1)

to receive

意味(2)

to anticipate (an event)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to receive / to anticipate (an event) / welcome

正解を見る

迎える

来月、新しい家族を迎える。

正解を見る

Next month, I will welcome a new family member.

Next month, I will welcome a new family member.

正解を見る

来月、新しい家族を迎える。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★