見方

ひらがな

みかた

名詞

aspect, viewpoint, opinion

日本語の意味

側面、観点、意見

やさしい日本語の意味

ものごとをどうみるかというかんがえかた。ひとによってちがう。

中国語（簡体字）の意味

看法 / 观点 / 角度

中国語（繁体字）の意味

觀點 / 視角 / 看法

韓国語の意味

관점 / 시각 / 견해

インドネシア語

sudut pandang / cara memandang / pendapat

ベトナム語の意味

cách nhìn / quan điểm / góc nhìn

タガログ語の意味

pananaw / punto de vista / opinyon

このボタンはなに？

彼は異なる文化的背景が問題の見方にどのように影響するかについて、批判的かつ柔軟な姿勢で議論を展開した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He presented an argument with a critical yet flexible stance on how differing cultural backgrounds affect viewpoints on the issue.

中国語（簡体字）の翻訳

他以批判且灵活的态度讨论了不同文化背景如何影响对问题的看法。

中国語（繁体字）の翻訳

他以批判而靈活的態度，闡述了不同文化背景如何影響人們看待問題的方式。

韓国語訳

그는 서로 다른 문화적 배경이 문제를 바라보는 방식에 어떻게 영향을 미치는지에 대해 비판적이면서도 유연한 태도로 논의를 전개했다.

インドネシア語訳

Dia mengemukakan argumen dengan sikap kritis dan fleksibel tentang bagaimana latar belakang budaya yang berbeda memengaruhi cara memandang masalah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã triển khai cuộc thảo luận với thái độ phê phán và linh hoạt về cách mà những bối cảnh văn hóa khác nhau ảnh hưởng đến cách nhìn nhận vấn đề.

タガログ語訳

Tinalakay niya, nang may kritikal at bukas na pag-iisip, kung paano naaapektuhan ng magkakaibang kultural na pinagmulan ang paraan ng pagtingin sa mga problema.