和英辞書

兎に角

ひらがな

とにかく

副詞

anyway, anyhow, in any case, be that as it may

日本語の意味

いろいろ他のことは別として、ともかく。何はさておき。 / 細部や理由などを問わず、まず第一に。 / 順序や方法はどうであれ、まず実行するさま。 / どのような事情があっても、いずれにしても。

やさしい日本語の意味

いろいろあってもまずそれをするというときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

总之 / 无论如何 / 不管怎样

中国語（繁体字）の意味

總之 / 無論如何 / 不管怎樣

韓国語の意味

어쨌든 / 아무튼 / 하여튼

ベトナム語の意味

dù sao thì / dù thế nào đi nữa / trong mọi trường hợp

タガログ語の意味

basta / sa anumang kaso / ano pa man

兎に角、彼女に連絡を取る必要があります。

Anyway, we need to contact her.

中国語（簡体字）の翻訳

总之，我需要联系她。

中国語（繁体字）の翻訳

總之，我需要聯絡她。

韓国語訳

어쨌든 그녀에게 연락해야 합니다.

ベトナム語訳

Dù sao thì tôi cần liên lạc với cô ấy.

タガログ語訳

Sa anumang kaso, kailangan ko siyang kontakin.

意味（1）

anyway, anyhow, in any case, be that as it may

兎 (と)に角 （ canonical ）

tonikaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）