和英辞書

公正

ひらがな

こうせい

名詞

fairness / justice

日本語の意味

公平 / 正義

やさしい日本語の意味

かたよりがなく、だれにもひとしくあつかうこと

中国語（簡体字）の意味

公平 / 正义 / 公道

中国語（繁体字）の意味

公平 / 不偏不倚 / 正義

韓国語の意味

공정성 / 공평 / 정의

インドネシア語

keadilan / kewajaran / ketidakberpihakan

ベトナム語の意味

sự công bằng / tính công minh, vô tư / công lý

タガログ語の意味

katarungan / pagiging patas / kawalang-kinikilingan

社会の安定のためには、すべての市民に対する公正を確保することが不可欠だ。

To maintain social stability, it is essential to ensure fairness for all citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

为了社会的稳定，确保对所有公民的公正是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

為了社會的穩定，確保對所有市民的公正是不可或缺的。

韓国語訳

사회의 안정을 위해서는 모든 시민에 대한 공정성을 확보하는 것이 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk stabilitas masyarakat, sangat penting menjamin keadilan bagi seluruh warga.

ベトナム語訳

Để duy trì ổn định xã hội, cần phải đảm bảo công bằng cho tất cả công dân.

タガログ語訳

Para sa katatagan ng lipunan, napakahalaga na matiyak ang katarungan para sa lahat ng mamamayan.

意味（1）

fairness

意味（2）

justice

公 (こう)正 （ canonical ）

kōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）