和英辞書

狡猾

ひらがな

こうかつ

名詞

craftiness

日本語の意味

悪賢くたくらみにたけていること。ずるがしこさ。

やさしい日本語の意味

ずるがしこく、ひとをだますためにあたまをつかうこと。

中国語（簡体字）の意味

狡诈的本性或行为 / 耍诡计的心机与手段 / 奸诈狡黠的本领

中国語（繁体字）の意味

狡詐 / 奸詐 / 詭計多端的性質

韓国語の意味

교활함 / 간사함 / 간계

インドネシア語

kelicikan / keculasan / kepandaian bermuslihat

ベトナム語の意味

sự xảo quyệt / mưu mô / sự gian xảo

タガログ語の意味

katusuhan / pagiging tuso / panggugulang

彼の狡猾さは、、誰もが彼を信用できない理由だ。

His craftiness is the reason why no one can trust him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的狡猾是大家无法信任他的原因。

中国語（繁体字）の翻訳

他的狡猾，正是大家無法信任他的原因。

韓国語訳

그의 교활함은 모두가 그를 믿지 못하는 이유다.

インドネシア語訳

Kelicikannya adalah alasan mengapa tak seorang pun bisa mempercayainya.

ベトナム語訳

Sự xảo quyệt của anh ta là lý do khiến không ai tin tưởng anh ta.

タガログ語訳

Ang pagiging tuso niya ang dahilan kung bakit walang sinuman ang makapagtitiwala sa kanya.

意味（1）

craftiness

狡 (こう)猾 （ canonical ）

kōkatsu （ romanization ）

kaukwatu （ romanization ）

かうくわつ （ hiragana historical ）

かつ （ hiragana ）