和英辞書

丁亥

ひらがな

ひのとい / ていがい

名詞

24th of the sexagenary cycle

日本語の意味

六十干支の第24番目にあたる干支。十干の「丁」と十二支の「亥」の組み合わせ。暦・方位・占いなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

えとのくみでにじゅうよんばんめのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

干支中的第二十四位 / 天干“丁”与地支“亥”的组合，用于纪年、纪月、纪日、纪时

中国語（繁体字）の意味

六十甲子中的第24位 / 天干「丁」與地支「亥」相配的干支名 / 指丁亥年、丁亥日、丁亥時

韓国語の意味

육십갑자의 24번째 / 천간 ‘정’과 지지 ‘해’의 결합 / 정해년·정해일 등에서 쓰이는 간지

インドネシア語

urutan ke-24 dalam siklus seksagenari / kombinasi batang langit 丁 dan cabang bumi 亥 / tahun bertanda 丁亥 dalam penanggalan tradisional

ベトナム語の意味

can chi thứ 24: Đinh Hợi / năm Đinh Hợi / ngày Đinh Hợi

タガログ語の意味

ika-24 na kumbinasyon sa 60-kumbinasyong siklo ng Tangkay sa Langit at Sanga sa Lupa / tandang Ding–Hai sa tradisyong kalendaryo ng Silangang Asya

今年は丁亥の年です。

This year is the year of the 24th of the sexagenary cycle.

中国語（簡体字）の翻訳

今年是丁亥年。

中国語（繁体字）の翻訳

今年是丁亥年。

韓国語訳

올해는 정해(丁亥)년입니다.

インドネシア語訳

Tahun ini adalah tahun Dinghai (tahun Babi Api).

ベトナム語訳

Năm nay là năm Đinh Hợi.

タガログ語訳

Taong ito ay taon ng 丁亥.

意味（1）

24th of the sexagenary cycle

丁 (てい)亥 （ canonical ）

teigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）