和英辞書

真摯

ひらがな

しんし

名詞

sincerity; earnestness

日本語の意味

うわべだけでなく、心から真面目で熱心なこと。誠実で、偽りやごまかしがない態度。

やさしい日本語の意味

まじめでうそがないこころ

中国語（簡体字）の意味

真诚 / 诚挚 / 恳切

中国語（繁体字）の意味

真誠 / 誠意 / 真心

韓国語の意味

성실함 / 진지함 / 성의

ベトナム語の意味

sự chân thành / sự nghiêm túc / lòng thành khẩn

タガログ語の意味

sinseridad / katapatan / kataimtiman

彼の真摯な態度には感動した。

I was moved by his sincere attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

我被他真挚的态度感动了。

中国語（繁体字）の翻訳

我被他那真摯的態度所感動。

韓国語訳

그의 진지한 태도에 감동했다.

ベトナム語訳

Tôi cảm động trước thái độ chân thành của anh ấy.

タガログ語訳

Naantig ako sa kanyang taimtim na pag-uugali.

意味（1）

sincerity; earnestness

真 (しん)摯 （ canonical ）

shinshi （ romanization ）

し （ hiragana ）