和英辞書

一声

ひらがな

ひとこえ

名詞

voice; cry; shout

日本語の意味

声を一度発すること、またはその声。 / 相手を呼んだり合図を送ったりするときの、ひと声の呼びかけ。 / 短い叫び声や掛け声。

やさしい日本語の意味

こえをいっかいだけだすこと。みじかくよぶこえやさけぶこえ。

中国語（簡体字）の意味

喊声 / 叫声 / 声音（指呼喊、叫唤）

中国語（繁体字）の意味

一個聲音 / 一聲呼喊 / 一句話或招呼

韓国語の意味

목소리 / 외침 / 고함

インドネシア語

suara / teriakan / seruan

ベトナム語の意味

tiếng gọi, tiếng hô / tiếng kêu / một lời lên tiếng (ngắn)

タガログ語の意味

tinig / hiyaw / sigaw

彼は一声大きく叫んだ。

He shouted out loud.

中国語（簡体字）の翻訳

他大声喊了一声。

中国語（繁体字）の翻訳

他大聲喊了一聲。

韓国語訳

그는 크게 한 번 외쳤다.

インドネシア語訳

Dia berteriak keras.

ベトナム語訳

Anh ấy hét lớn một tiếng.

タガログ語訳

Sumigaw siya nang malakas.

意味（1）

voice; cry; shout

一 (いっ)声 （ canonical ）

issei （ romanization ）

一聲 （ kyūjitai ）

せい （ hiragana ）