和英辞書

天球

ひらがな

てんきゅう

名詞

celestial sphere

日本語の意味

宇宙を球形の殻とみなした仮想的な天の球面。星や太陽・月などの天体が、その内面に張り付いているかのように見えると仮定したもの。 / 天体観測や天文学で、天体の位置や運動を記述するために用いられる抽象的な基準球面。

やさしい日本語の意味

そらをつつむ、みえないまるいかべのようなもの。ほしやつきがそこにあるようにみえる。

中国語（簡体字）の意味

以观测者或地球为中心的假想球面，用于表示天体位置与运动 / 天体在天空中的位置投影所在的理想化球面 / 包围地球的天空整体的假想球面

中国語（繁体字）の意味

天文學中假想包圍地球的球面，用以標示天體位置 / 將天體投影於球面上的模型 / 天文座標系的參考球面

韓国語の意味

천구 / 지구를 중심으로 천체의 위치를 나타내는 가상의 구체 / 천문 관측에서 하늘을 모델링한 구면

インドネシア語

bola langit / sfera langit / permukaan langit imajiner tempat benda langit tampak berada

ベトナム語の意味

Hình cầu tưởng tượng bao quanh Trái Đất dùng để xác định vị trí các thiên thể. / Mặt cầu biểu diễn bầu trời trong thiên văn học. / Bề mặt tưởng tượng mà các sao được coi như nằm trên đó.

タガログ語の意味

haka-hakang globo sa kalangitan na kinalalagyan ng mga bituin / esferang selestiyal / malawak na kalangitan na parang bolang bumabalot sa daigdig

天球の動きを観察することは、天文学の基本的な一部です。

Observing the movement of the celestial sphere is a fundamental part of astronomy.

中国語（簡体字）の翻訳

观察天球的运动是天文学的基本组成部分。

中国語（繁体字）の翻訳

觀察天球的運動是天文學的基本一環。

韓国語訳

천구의 움직임을 관찰하는 것은 천문학의 기본적인 부분입니다.

インドネシア語訳

Mengamati pergerakan bola langit merupakan bagian dasar dari astronomi.

ベトナム語訳

Việc quan sát chuyển động của thiên cầu là một phần cơ bản của thiên văn học.

タガログ語訳

Ang pagmamasid sa paggalaw ng kalangitan ay isang pangunahing bahagi ng astronomiya.

意味（1）

celestial sphere

天 (てん)球 （ canonical ）

tenkyū （ romanization ）

きゅう （ hiragana ）