和英辞書

農奴

ひらがな

のうど

名詞

serf

日本語の意味

封建社会において領主に隷属し、土地に縛りつけられて労働義務を負った農民身分。

やさしい日本語の意味

ふるい時代に、地主につかえ、にげられない農民のこと

中国語（簡体字）の意味

封建制度下隶属于领主、受束缚的农民 / 需承担劳役、缺乏人身自由的农民 / 中世纪欧洲等地的隶农阶层

中国語（繁体字）の意味

封建社會中被束縛在土地上的耕作農民 / 受地主人身與勞動束縛的農民 / 必須為莊園主負役、自由受限的農民

韓国語の意味

봉건 사회에서 토지에 예속된 농민 / 영주에게 종속되어 부역·조세 의무를 지는 하급 농민

ベトナム語の意味

nông nô / người nông dân lệ thuộc trong chế độ phong kiến, bị ràng buộc vào lãnh địa và lãnh chúa

タガログ語の意味

alipin sa lupa / magsasakang alipin sa piyudal na sistema / aliping-bukid

彼は中世の農奴のような生活を送っていた。

He was living a life like a medieval serf.

中国語（簡体字）の翻訳

他过着像中世纪农奴一样的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著像中世農奴一樣的生活。

韓国語訳

그는 중세의 농노처럼 살고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy sống như một nông nô thời Trung Cổ.

タガログ語訳

Nabubuhay siya na parang isang feudal na magsasaka noong gitnang panahon.

意味（1）

serf

農 (のう)奴 （ canonical ）

nōdo （ romanization ）

ど （ hiragana ）