和英辞書

激昂

ひらがな

げっこう

名詞

having extremely strong emotions; excitement, enraged, furious

日本語の意味

激しく興奮して感情が高ぶり、怒りが爆発しそう・爆発した状態になること。非常に激しい怒り。

やさしい日本語の意味

つよいいかりできもちがきゅうにたかぶること。

中国語（簡体字）の意味

强烈的情绪激动 / 愤怒；暴怒 / 激愤

中国語（繁体字）の意味

激烈高漲的情緒 / 亢奮的狀態 / 強烈的憤怒

韓国語の意味

감정이 격하게 치솟아 몹시 흥분함 / 분노로 격해짐, 격분한 상태 / 격렬하게 들끓는 감정 상태

インドネシア語

amarah memuncak / kegusaran hebat / kegairahan emosi yang sangat kuat

ベトナム語の意味

sự kích động mãnh liệt / cơn phẫn nộ dữ dội / sự hưng phấn cực độ

タガログ語の意味

matinding pagkagalit / silakbo ng damdamin / pag-aalab ng damdamin

彼は激昂して、部屋を飛び出した。

He flew into a rage and stormed out of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他愤怒地冲出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他憤怒地衝出房間。

韓国語訳

그는 격분하여 방을 뛰쳐나갔다.

インドネシア語訳

Dia sangat marah dan langsung menerobos keluar dari kamar.

ベトナム語訳

Anh ta tức giận, lao ra khỏi phòng.

タガログ語訳

Nagalit siya at tumakbo palabas ng silid.

意味（1）

having extremely strong emotions; excitement, enraged, furious

激 (げき)昂 （ canonical ）

gekikō （ romanization ）

gekikau （ romanization ）

げきかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）