和英辞書

俗語

ひらがな

ぞくご

名詞

slang; a slangy word

日本語の意味

一般的・標準的な言葉遣いから外れた、くだけた表現や卑俗な表現。また、そのような言葉。 / 特定の集団・仲間内だけで通じる、非公式で口語的な言い回し。 / 公的・公式な場ではあまり用いられない、日常会話やインターネット上などで使われる砕けた言葉。

やさしい日本語の意味

ひろくはつかわれない、なかまやわかものなどがつかうことば

中国語（簡体字）の意味

俚语 / 通俗用语 / 口语化词语

中国語（繁体字）の意味

俚語 / 口語化的詞語 / 通俗用語

韓国語の意味

속어 / 속된 말 / 통속적인 말

インドネシア語

bahasa gaul / kata gaul / istilah nonformal (slang)

ベトナム語の意味

tiếng lóng / từ lóng / ngôn từ thông tục

タガログ語の意味

salitang balbal / salitang kolokyal / di‑pormal na salita

彼は俗語を使うのが好きだ。

He likes to use slang.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢使用俚语。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡使用俗語。

韓国語訳

그는 속어를 사용하는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka menggunakan bahasa gaul.

ベトナム語訳

Anh ấy thích dùng tiếng lóng.

タガログ語訳

Mahilig siyang gumamit ng balbal.

意味（1）

slang; a slangy word

俗 (ぞく)語 （ canonical ）

zokugo （ romanization ）

ご （ hiragana ）