和英辞書

廃墟

ひらがな

はいきょ

名詞

ruins; remains

日本語の意味

建物や都市などが壊れ、崩れたまま放置されている状態、またはその場所 / かつて栄えていたものが滅びて、その跡だけが残っている場所や建造物

やさしい日本語の意味

ひとがすまなくなり、こわれたたてものやまちのあとのこと

中国語（簡体字）の意味

被毁坏后的建筑或城市残存部分 / 古代或过去遗留的遗迹、遗址 / 倒塌破败的场所或残骸

中国語（繁体字）の意味

荒廢的建築物或遺址 / 殘破的遺跡 / 被遺棄的地方

韓国語の意味

폐허 / 잔해 / 유적

インドネシア語

reruntuhan / sisa-sisa bangunan / bangunan terbengkalai

ベトナム語の意味

phế tích / đống đổ nát / tàn tích

タガログ語の意味

guho / wasak na gusali o pook / mga labi ng gusali o lungsod

彼は廃墟と化した古城を探索した。

He explored the old castle that had become ruins.

中国語（簡体字）の翻訳

他探索了变成废墟的古城。

中国語（繁体字）の翻訳

他探索了已成廢墟的古城。

韓国語訳

그는 폐허가 된 고성을 탐험했다.

インドネシア語訳

Dia menjelajahi sebuah kastil tua yang telah menjadi reruntuhan.

ベトナム語訳

Anh ấy khám phá tòa lâu đài cổ đã biến thành đống đổ nát.

タガログ語訳

Ingalugad niya ang lumang kastilyong naging isang guho.

意味（1）

ruins; remains

廃 (はい)墟 （ canonical ）

haikyo （ romanization ）

きょ （ hiragana ）