和英辞書

誤解

ひらがな

ごかい

名詞

misunderstanding

日本語の意味

誤解

やさしい日本語の意味

ものごとやことばをまちがってりかいすること。

中国語（簡体字）の意味

对事实、言语等的错误理解 / 因理解偏差造成的认识错误 / 误会

中国語（繁体字）の意味

誤會 / 錯誤的理解 / 曲解

韓国語の意味

오해 / 잘못 이해하는 것 / 사실이나 의도를 그릇되게 해석함

ベトナム語の意味

sự hiểu lầm / ngộ nhận / sự hiểu sai

タガログ語の意味

maling pagkaunawa / hindi pagkakaunawaan / maling pagkakaintindi

彼の言い方が悪くて、誤解が生じた。

Because of the way he spoke, a misunderstanding arose.

中国語（簡体字）の翻訳

他说话的方式不好，造成了误会。

中国語（繁体字）の翻訳

他說話的方式不好，造成了誤會。

韓国語訳

그의 말투가 좋지 않아 오해가 생겼다.

ベトナム語訳

Cách anh ấy nói không tốt nên đã gây ra hiểu lầm.

タガログ語訳

Dahil sa hindi magandang paraan ng pagsabi niya, nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan.

意味（1）

misunderstanding

誤 (ご)解 （ canonical ）

gokai （ romanization ）

ごかい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）