和英辞書

持薬

ひらがな

じやく / もちぐすり

漢字

持ち薬

名詞

medicine that one always carries around

日本語の意味

普段から身につけて携帯している薬。常備薬として持ち歩く薬。

やさしい日本語の意味

いつもじぶんでもっているくすりでからだがわるいときにつかう

中国語（簡体字）の意味

随身携带的药物 / 随身药

中国語（繁体字）の意味

隨身攜帶的藥物 / 隨身藥 / 常備藥

韓国語の意味

항상 휴대하는 약 / 늘 지니고 다니는 상비약 / 휴대용 약

インドネシア語

obat yang selalu dibawa / obat bawaan sehari-hari / obat darurat pribadi yang dibawa ke mana-mana

ベトナム語の意味

thuốc mang theo thường xuyên / thuốc dự phòng mang theo người / thuốc cá nhân luôn mang bên mình

タガログ語の意味

dala-dalang gamot / gamot na laging dala / bitbit na gamot

私はいつも持薬を携帯しています。

I always carry my medicine with me.

中国語（簡体字）の翻訳

我总是随身携带常用药。

中国語（繁体字）の翻訳

我總是隨身攜帶常備藥。

韓国語訳

저는 항상 복용약을 휴대하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya selalu membawa obat saya.

ベトナム語訳

Tôi luôn mang theo thuốc.

タガログ語訳

Palagi kong dala ang aking gamot.

意味（1）

medicine that one always carries around

持 (じ)薬 （ canonical ）

jiyaku （ romanization ）

dyaku （ romanization ）

持藥 （ kyūjitai ）

ぢやく （ hiragana historical ）

やく （ hiragana ）