和英辞書

エルニーニョ

ひらがな

えるにいにょ

名詞

(weather) El Niño

日本語の意味

エルニーニョ

やさしい日本語の意味

たいへいようのうみのみずがふだんよりあたたかくなること。せかいのてんきにえいきょうがでる。

中国語（簡体字）の意味

厄尔尼诺现象 / 热带太平洋海面温度异常升高引发的气候事件

中国語（繁体字）の意味

聖嬰現象 / 熱帶太平洋海面溫度異常偏暖並影響全球氣候的現象

韓国語の意味

동태평양 해수면 온도가 비정상적으로 상승하는 기후·해양 현상 / 그 영향으로 전 세계 강수·기온 패턴에 이상을 일으키는 현상

インドネシア語

fenomena pemanasan permukaan laut di Pasifik tropis / fase hangat ENSO yang mengubah pola cuaca global / kondisi yang dapat memicu kekeringan atau hujan ekstrem di berbagai wilayah

ベトナム語の意味

hiện tượng El Niño / sự ấm lên bất thường của mặt biển ở trung tâm và phía đông Thái Bình Dương, gây biến đổi thời tiết

タガログ語の意味

hindi pangkaraniwang pag-init ng ibabaw ng dagat sa tropikal na Pasipiko / kaganapang pangklima na nagdudulot ng tagtuyot o matitinding ulan sa iba’t ibang lugar

エルニーニョの影響で、今年の冬は暖かくなる可能性があります。

Due to the effects of El Niño, this winter may be warmer.

中国語（簡体字）の翻訳

受厄尔尼诺影响，今年冬天可能会变暖。

中国語（繁体字）の翻訳

受到厄爾尼諾現象的影響，今年的冬天可能會比較暖和。

韓国語訳

엘니뇨의 영향으로 올해 겨울은 따뜻해질 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh El Niño, musim dingin tahun ini kemungkinan akan lebih hangat.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của El Niño, mùa đông năm nay có thể ấm hơn.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng El Niño, maaaring maging mas mainit ang taglamig ngayong taon.

意味（1）

(weather) El Niño

Eru Nīnyo （ romanization ）