和英辞書

送別会

ひらがな

そうべつかい

名詞

farewell party; send-off party

日本語の意味

人を送るために開く会。特に、転勤・退職・卒業などでその場を去る人の前途を祝したり、別れを惜しんだりする会。送別パーティー。

やさしい日本語の意味

はなれる人をおくるために、みんなであつまってする会。

中国語（簡体字）の意味

欢送会 / 送别聚会 / 送行活动

中国語（繁体字）の意味

歡送他人的聚會 / 為即將離開者舉辦的送行活動 / 送別的宴會

韓国語の意味

떠나는 사람을 위해 마련하는 작별 모임 / 떠나는 이를 환송하기 위해 여는 파티나 행사

インドネシア語

pesta perpisahan / acara pelepasan / acara perpisahan

ベトナム語の意味

tiệc chia tay / buổi tiễn đưa / liên hoan tiễn biệt

タガログ語の意味

despedida / salusalo ng pamamaalam / handaan ng pagpapaalam

明日、、田中さんのの送別会ががあります。。

There is a farewell party for Mr. Tanaka tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

明天有为田中举办的送别会。

中国語（繁体字）の翻訳

明天有為田中舉行的送別會。

韓国語訳

내일 다나카 씨의 송별회가 있습니다.

インドネシア語訳

Besok ada acara perpisahan untuk Tanaka-san.

ベトナム語訳

Ngày mai sẽ có tiệc chia tay của anh/chị Tanaka.

タガログ語訳

Bukas, magkakaroon ng despedida para kay Tanaka.

意味（1）

farewell party; send-off party

送 (そう)別 (べつ)会 （ canonical ）

sōbetsukai （ romanization ）

かい （ hiragana ）