和英辞書

踏切

ひらがな

ふみきり

名詞

railroad crossing

日本語の意味

踏み切り

やさしい日本語の意味

くるまやひとがせんろをわたるところ。でんしゃがくるととまる。

中国語（簡体字）の意味

铁路道口 / 平交道口

中国語（繁体字）の意味

平交道 / 鐵路平交道 / 鐵路與道路的同平面交叉處

韓国語の意味

철도 건널목 / 도로와 철길이 같은 높이로 교차하는 지점

インドネシア語

perlintasan kereta api / perlintasan sebidang (kereta api) / palang pintu perlintasan kereta api

ベトナム語の意味

đường ngang (giao cắt giữa đường bộ và đường sắt) / cổng/rào chắn tại đường ngang

タガログ語の意味

tawiran ng riles ng tren / tawiran kung saan tumatawid ang kalsada sa riles

急いでいたが、踏切の警報が鳴り始めたので、無理に渡らず待つことにした。

I was in a hurry, but when the alarm at the railroad crossing started sounding, I decided not to cross recklessly and waited.

中国語（簡体字）の翻訳

我很着急，但当道口的警报响起来时，我没有强行通过，而是选择等待。

中国語（繁体字）の翻訳

我雖然很急，但踏切的警報開始響了，所以決定不強行通過而等待。

韓国語訳

급했지만, 건널목 경보가 울리기 시작해서 무리하게 건너지 않고 기다리기로 했다.

インドネシア語訳

Saya sedang terburu-buru, tapi ketika bel perlintasan kereta mulai berbunyi, saya memutuskan untuk tidak memaksakan menyeberang dan menunggu.

ベトナム語訳

Tôi đang vội, nhưng khi còi báo ở đường ngang bắt đầu vang lên, tôi quyết định không liều băng qua mà chờ đợi.

タガログ語訳

Nagmamadali ako, pero nang magsimulang tumunog ang alarma sa riles, nagpasya akong huwag pilitin tumawid at maghintay.

意味（1）

railroad crossing

踏 (ふみ)切 （ canonical ）

fumikiri （ romanization ）

きり （ hiragana ）