和英辞書

競売

ひらがな

きょうばい / けいばい

名詞

auction / (law) auction

日本語の意味

競争して売買すること。特に、多くの人が値を競り合って物品や権利などを買い取る方法。 / 裁判所などの公的機関が、債務者の財産を差し押さえ、市場に出して入札・競りにより処分する手続き。 / 不動産や動産などの資産を公開の場で売却する行為全般。

やさしい日本語の意味

ものをうるとき、いちばんたかくおかねをだすひとにうること。さいばんしょがすることもある

中国語（簡体字）の意味

拍卖 / 司法拍卖

中国語（繁体字）の意味

拍賣 / 法院拍賣 / 強制拍賣

韓国語の意味

경매 / (법) 강제경매

インドネシア語

lelang / lelang paksa (oleh pengadilan)

ベトナム語の意味

đấu giá / bán đấu giá / phát mại (cưỡng chế)

タガログ語の意味

subasta / pagpapasubasta / subastang legal

彼は競売で古い家を買いました。

He bought an old house at the auction.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拍卖会上买下了一栋旧房子。

中国語（繁体字）の翻訳

他在拍賣會上買下了一棟老房子。

韓国語訳

그는 경매에서 오래된 집을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli sebuah rumah tua melalui lelang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một ngôi nhà cũ tại phiên đấu giá.

タガログ語訳

Bumili siya ng lumang bahay sa subasta.

意味（1）

auction

意味（2）

(law) auction

競 (きょう)売 （ canonical ）

kyōbai （ romanization ）

kyaubai （ romanization ）

きやうばい （ hiragana historical ）

ばい （ hiragana ）

reading hiragana けいばい （ alternative ）

keibai （ Rōmaji ）