和英辞書

半切

ひらがな

はんぎり

漢字

飯切

名詞

(obscure) flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice

日本語の意味

半分に切ること。また、その切ったもの。 / 書画用紙の寸法の一つで、一枚の紙を縦または横に二つに切った大きさ。半紙より大きく全紙の半分の大きさを指すことが多い。 / 写真用印画紙やフィルムなどで、規格サイズを半分にした判型。 / 料理などで、材料を半分の大きさに切ること。また、その切り方。

やさしい日本語の意味

すしのごはんをまぜるときにつかう、きでできたまるくてそこがたいらなうつわ

中国語（簡体字）の意味

制作寿司饭用的平底木桶 / 用于拌凉寿司饭的木盆

中国語（繁体字）の意味

用於拌製壽司飯的平底木盆 / 日式拌壽司飯用的木製盆

韓国語の意味

초밥용 밥을 식히고 버무리는 평저의 나무 대야 / 초밥용 밥을 섞고 식히는 둥근 목제 통

インドネシア語

Baskom kayu beralas rata untuk mencampur nasi sushi. / Wadah kayu bundar untuk mendinginkan dan membumbui nasi sushi.

ベトナム語の意味

Chậu gỗ đáy phẳng để trộn cơm sushi / Thau gỗ dùng để làm nguội và trộn cơm giấm cho sushi

タガログ語の意味

batyang kahoy na patag ang ilalim para haluan ng kaning sushi / sisidlang kahoy para sa paghahalo at pagpapalamig ng kaning sushi / palangganang kahoy para sa paghahanda ng kaning sushi

この半切の紙にメッセージを書いてください。

Please write a message on this half-cut paper.

中国語（簡体字）の翻訳

请在这张半切纸上写下留言。

中国語（繁体字）の翻訳

請在這張半切紙上寫下訊息。

韓国語訳

이 반절지에 메시지를 적어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tulis pesan di kertas berukuran hansetsu ini.

ベトナム語訳

Xin hãy viết một lời nhắn lên tờ giấy nửa khổ này.

タガログ語訳

Pakisulat ang isang mensahe sa papel na kalahating sukat na ito.

意味（1）

(obscure) flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice

hangiri （ romanization ）

はんぎり （ hiragana ）