和英辞書

せっかい

漢字

節介

名詞

切開: incision, operation, section / 石灰: (chemistry) lime / 石階: / 石塊: stone, rock, pebble / 狭匙, 切匙: / 雪塊: / 節介: meddlesomeness, nosiness, interference, officiousness / 説戒:

日本語の意味

切開: 手術などで身体の一部を切り開くこと。また、そのために入れられた切り口。 / 石灰: 炭酸カルシウムや酸化カルシウムを主成分とする無機化合物。建築材・肥料などに用いられる。 / 石階: 石で作った階段。 / 石塊: 石のかたまり。岩や小石などの総称。 / 狭匙／切匙: 薬品や粉末を計量・採取するための細長いスプーン状の器具。 / 雪塊: 雪のかたまり。 / 節介: 他人のことに余計に口や手を出すこと。おせっかい。 / 説戒: 教えさとして、いましめること。戒めを説くこと。

やさしい日本語の意味

からだやきずをきりひらくこと。いしをやいてできるしろいこな。ひとのことにでしゃばること。

中国語（簡体字）の意味

手术切口 / 石灰 / 多管闲事

中国語（繁体字）の意味

切開；手術切口 / 石灰（化學） / 好管閒事；干涉

韓国語の意味

절개 / 석회 / 참견

インドネシア語

sifat suka ikut campur / kapur (kimia) / insisi (pembedahan)

ベトナム語の意味

sự rạch mổ / vôi (hóa chất) / tính bao đồng, tọc mạch

タガログ語の意味

hiwa (sa operasyon) / apog / pakikialam

医者は患者の腹部にせっかいを入れました。

The doctor made an incision in the patient's abdomen.

中国語（簡体字）の翻訳

医生在患者的腹部做了切开。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生在病人的腹部做了切口。

韓国語訳

의사는 환자의 복부를 절개했습니다.

インドネシア語訳

Dokter membuat sayatan pada perut pasien.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã rạch bụng bệnh nhân.

タガログ語訳

Gumawa ang doktor ng insisyon sa tiyan ng pasyente.

意味（1）

切開: incision, operation, section

意味（2）

石灰: (chemistry) lime

意味（3）

石階:

意味（4）

石塊: stone, rock, pebble

意味（5）

狭匙, 切匙:

意味（6）

雪塊:

意味（7）

節介: meddlesomeness, nosiness, interference, officiousness

意味（8）

説戒:

sekkai （ romanization ）