和英辞書

こんせつ

漢字

懇切

形容詞

懇切: kind; exhaustive

日本語の意味

親切でこころのこもっていること。相手の立場に立って、細かいところまでよく気を配るさま。 / 事柄を、細部に至るまでていねいに説明したり行き届かせたりするさま。

やさしい日本語の意味

ひとにていねいにやさしくくわしくせつめいしたりするようす

中国語（簡体字）の意味

亲切的 / 体贴的 / 详尽的

中国語（繁体字）の意味

誠懇的 / 殷切的 / 詳盡的

韓国語の意味

친절한 / 자상한 / 상세한

インドネシア語

baik hati / penuh perhatian / menyeluruh

ベトナム語の意味

ân cần, tận tình / chu đáo / tỉ mỉ, cặn kẽ

タガログ語の意味

maalalahanin / masusi at detalyado / mapagkalinga

彼はいつもこんせつなアドバイスをくれます。

He always gives me kind advice.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是给我亲切的建议。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是給我親切的建議。

韓国語訳

그는 항상 친절한 조언을 해 줍니다.

インドネシア語訳

Dia selalu memberi nasihat yang baik.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cho tôi những lời khuyên tận tình.

タガログ語訳

Palagi siyang nagbibigay ng mabuting payo.

意味（1）

懇切: kind; exhaustive

konsetsu （ romanization ）

こんせつな （ adnominal ）

こんせつに （ adverbial ）