和英辞書

来来週

ひらがな

さらいしゅう

漢字

再来週

名詞

異表記 誤綴

Misspelling of 再来週.

日本語の意味

日本語の「来来週」は一般的には誤用・誤記であり、正しい表記は「再来週」である。意味としては「次の週のさらに次の週」、すなわち「今週から数えて2週後の週」を指すと理解されることが多い。

やさしい日本語の意味

さいらいしゅうのまちがえたかきかた。いまのつぎのつぎのしゅう。

中国語（簡体字）の意味

日语中“再来週”的错误写法，意为“下下周” / 指“下下周”的误写形式（应作“再来週”）

中国語（繁体字）の意味

日語詞的錯拼，應為「再來週」 / 下下週（兩週後的那一週）

韓国語の意味

‘再来週’의 잘못된 표기

インドネシア語

salah eja dari 再来週 / minggu setelah minggu depan / dua minggu lagi

ベトナム語の意味

lỗi chính tả của “再来週” / dạng viết sai của “再来週” (tuần sau nữa)

タガログ語の意味

maling baybay ng 再来週 ('ang linggo pagkatapos ng susunod')

来来週、、私たちは東京にに行く予定です。。

We are planning to go to Tokyo the week after next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们打算下下周去东京。

中国語（繁体字）の翻訳

下下週，我們打算去東京。

韓国語訳

다다음 주에 우리는 도쿄에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana pergi ke Tokyo dua minggu dari sekarang.

ベトナム語訳

Tuần sau nữa, chúng tôi dự định đi Tokyo.

タガログ語訳

Balak naming pumunta sa Tokyo dalawang linggo mula ngayon.

意味（1）

Misspelling of 再来週.

らいらいしゅう （ hiragana ）

rairaishū （ Rōmaji ）