和英辞書

夏祭り

ひらがな

なつまつり

名詞

summer festival

日本語の意味

夏の時期に行われる祭礼や行事。神社仏閣の祭礼、花火大会、盆踊り、屋台などを含む地域の伝統的なイベント。

やさしい日本語の意味

なつにまちやむらでひらくみんなのおいわい。おどりやはなび、やたいがある。

中国語（簡体字）の意味

夏季举行的祭典或庆典 / 日本夏季的传统节庆活动

中国語（繁体字）の意味

夏季祭典 / 夏日祭典 / 日本在夏季舉行的傳統慶典

韓国語の意味

여름 축제 / 일본의 여름 전통 축제

インドネシア語

festival musim panas (Jepang) / perayaan musim panas / pesta rakyat musim panas

ベトナム語の意味

lễ hội mùa hè (Nhật Bản) / lễ hội truyền thống diễn ra vào mùa hè / lễ hội địa phương tổ chức vào mùa hè

タガログ語の意味

pista sa tag-init / kapistahan sa tag-init / pagdiriwang sa tag-init

毎年、、この町でではは素晴らしい夏祭りがが開催されされますます。。

Every year, a wonderful summer festival is held in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，这个小镇都会举办盛大的夏祭。

中国語（繁体字）の翻訳

每年，這個城鎮都會舉辦盛大的夏季祭典。

韓国語訳

매년 이 마을에서는 멋진 여름 축제가 열립니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, festival musim panas yang indah diadakan di kota ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, ở thị trấn này có một lễ hội mùa hè tuyệt vời.

タガログ語訳

Taun-taon, ginaganap sa bayang ito ang isang napakagandang pista ng tag-init.

意味（1）

summer festival

夏 (なつ)祭 (まつ)り （ canonical ）

natsumatsuri （ romanization ）