和英辞書

神宮

ひらがな

じんぐう

名詞

a building that enshrines a god / the title for a high ranking shrine

日本語の意味

神道において、特に格式が高いとされる神社。皇室や国家と縁が深い社格の高い神社を指すことが多い。 / 神をまつる社殿や建物を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

かみさまをまつる、くらいがたかいじんじゃをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

供奉神祇的建筑或殿宇 / 日本高级神社的称号

中国語（繁体字）の意味

供奉神祇的宮殿或殿堂 / 日本神道中高階神社的稱號

韓国語の意味

신을 모시는 전각 / 높은 격의 신사에 붙이는 칭호

インドネシア語

bangunan suci yang menempatkan dewa / gelar untuk kuil Shinto berpangkat tinggi

ベトナム語の意味

Đền thờ thần; nơi thờ phụng một vị thần (trong Thần đạo). / Danh xưng dành cho các đền thờ cấp cao/quan trọng trong Thần đạo Nhật Bản.

タガログ語の意味

Dambana o santuwaryo ng isang diyos / Titulong ibinibigay sa mataas na ranggong santuwaryo

私たちは週末に神宮を訪れる予定です。

We plan to visit the shrine over the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划在周末去神宫。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算在週末去參觀神宮。

韓国語訳

저희는 주말에 신궁을 방문할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana mengunjungi Jingu pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ đến thăm đền vào cuối tuần.

タガログ語訳

Balak naming bumisita sa Jingu ngayong katapusan ng linggo.

意味（1）

a building that enshrines a god

意味（2）

the title for a high ranking shrine

神 (じん)宮 （ canonical ）

jingū （ romanization ）

ぐう （ hiragana ）