和英辞書

荒海

ひらがな

あらうみ

名詞

a sea with rough waves

日本語の意味

波が荒く、激しくうねり立っている海。

やさしい日本語の意味

なみがたかくてつよく、あれているうみのこと。

中国語（簡体字）の意味

风浪大的海 / 波涛汹涌的海域 / 汹涌的大海

中国語（繁体字）の意味

波濤洶湧的海 / 風浪極大的海域 / 驚濤駭浪的海面

韓国語の意味

거친 바다 / 파도가 거센 바다 / 사나운 바다

インドネシア語

laut bergelora / laut berombak kasar / lautan ganas

ベトナム語の意味

biển động / biển sóng dữ / biển có sóng lớn

タガログ語の意味

dagat na maalon / maunos na dagat / dagat na may malalakas na alon

荒海を見て、彼は恐怖を感じた。

Looking at the rough sea, he felt fear.

中国語（簡体字）の翻訳

望着汹涌的大海，他感到恐惧。

中国語（繁体字）の翻訳

望著洶湧的海，他感到恐懼。

韓国語訳

거친 바다를 보고 그는 공포를 느꼈다.

インドネシア語訳

Melihat laut yang bergelora, dia merasa takut.

ベトナム語訳

Nhìn thấy biển động, anh ấy cảm thấy sợ hãi.

タガログ語訳

Nang makita niya ang magulong dagat, nakaramdam siya ng takot.

意味（1）

a sea with rough waves

荒 (あら)海 （ canonical ）

araumi （ romanization ）

うみ （ hiragana ）