和英辞書

いら

名詞

kinship through the same mother

日本語の意味

母を同じくする親族関係、あるいはその親族 / 同じ母から生まれた間柄、母方の血縁 / 母系を通じた親戚関係

やさしい日本語の意味

おなじははからうまれたひとどうしのつながりをさすことば

中国語（簡体字）の意味

因同一母亲而产生的亲属关系 / 同母血亲关系

中国語（繁体字）の意味

同母血親 / 與他人共享同一母親的親屬關係

韓国語の意味

같은 어머니를 둔 친족 관계 / 같은 어머니에게서 난 형제자매 / 동모의 친족

インドネシア語

kekerabatan seibu / hubungan kekerabatan melalui ibu yang sama / pertalian darah seibu

ベトナム語の意味

thân tộc theo dòng mẹ / họ hàng bên mẹ / quan hệ huyết thống cùng mẹ

タガログ語の意味

pagkamag-anak sa iisang ina / magkakapatid na iisa ang ina / ugnayang dugo sa iisang ina

私たちは同じ母から生まれたいらです。

We are siblings born from the same mother.

中国語（簡体字）の翻訳

我们是同一个母亲生的。

中国語（繁体字）の翻訳

我們是同一個母親所生的姊妹。

韓国語訳

우리는 같은 어머니에게서 태어난 이라입니다.

インドネシア語訳

Kami dilahirkan dari ibu yang sama.

ベトナム語訳

Chúng tôi sinh ra cùng một người mẹ.

タガログ語訳

Ipinanganak kami ng parehong ina.

意味（1）

kinship through the same mother

ira （ romanization ）