和英辞書

メディア

ひらがな

めでぃあ

名詞

media (the journalists and other professionals who compose the mass communication industry)

日本語の意味

メディア（マスコミ業界を構成するジャーナリストやその他の専門家）

やさしい日本語の意味

たくさんの人にしらせをつたえるしごとをする人やしくみのこと

中国語（簡体字）の意味

新闻媒体 / 新闻界 / 传媒界

中国語（繁体字）の意味

媒體 / 大眾傳播媒體 / 媒體界

韓国語の意味

언론계 / 언론인 등 매스미디어 종사자들

インドネシア語

pers; kalangan jurnalis dan pekerja industri media massa / industri media dan para profesionalnya

ベトナム語の意味

giới truyền thông (báo chí) / các cơ quan báo chí, truyền thông / ngành truyền thông đại chúng

タガログ語の意味

midya / mga mamamahayag at propesyonal ng midya / industriya ng komunikasyong pangmadla

政治家は時にメディアの批判に過剰に反応し、議論の本質が見えなくなることがある。

Politicians sometimes overreact to criticism from the media (journalists and other professionals in the mass communication industry), causing the essence of the debate to become obscured.

中国語（簡体字）の翻訳

政治家有时对媒体的批评反应过度，以至于看不到讨论的本质。

中国語（繁体字）の翻訳

政治家有時會對媒體的批評反應過度，導致討論的本質變得模糊不清。

韓国語訳

정치인은 때때로 언론의 비판에 지나치게 반응하여 논쟁의 본질이 보이지 않게 되는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Para politisi terkadang bereaksi berlebihan terhadap kritik media sehingga esensi perdebatan menjadi tidak terlihat.

ベトナム語訳

Các chính trị gia đôi khi phản ứng thái quá trước những chỉ trích của truyền thông, khiến bản chất của cuộc tranh luận trở nên mờ nhạt.

タガログ語訳

Minsan, ang mga pulitiko ay labis na tumutugon sa mga kritika mula sa media, kaya nawawala ang esensya ng diskusyon.

意味（1）

media (the journalists and other professionals who compose the mass communication industry)