妨害

ひらがな

ぼうがい

名詞

obstructing someone or something; obstruction, interference

日本語の意味

誰かまたは何かを妨害する; 妨害、干渉

やさしい日本語の意味

じゃまをしてなにかができないようにすること

中国語（簡体字）の意味

妨碍 / 阻碍 / 干扰

中国語（繁体字）の意味

阻礙 / 干擾 / 妨礙行為

韓国語の意味

방해 / 저지 / 가로막기

インドネシア語

penghalangan / gangguan / hambatan

ベトナム語の意味

sự cản trở / sự gây trở ngại / sự can thiệp gây cản trở

タガログ語の意味

paghahadlang / panghaharang / pang-aabala

このボタンはなに？

不確かな情報を意図的に流すことは民主的プロセスへの明確な妨害であり、市民の判断を誤らせる危険性がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Deliberately spreading uncertain information is a clear obstruction of the democratic process and carries the risk of misleading the public.

中国語（簡体字）の翻訳

故意散布不确切的信息是对民主进程的明显妨害，可能误导公民的判断。

中国語（繁体字）の翻訳

故意散布不確定的資訊，明顯妨害民主程序，並可能誤導公民的判斷。

韓国語訳

불확실한 정보를 의도적으로 유포하는 것은 민주적 절차에 대한 명백한 방해이며 시민의 판단을 오도할 위험이 있다.

インドネシア語訳

Menyebarkan informasi yang tidak pasti secara sengaja merupakan gangguan yang jelas terhadap proses demokrasi dan berisiko menyesatkan penilaian warga.

ベトナム語訳

Cố ý lan truyền thông tin không đáng tin cậy là sự can thiệp rõ ràng vào tiến trình dân chủ và có nguy cơ khiến phán đoán của công dân bị sai lệch.

タガログ語訳

Ang sinasadyang pagpapalaganap ng hindi tiyak na impormasyon ay isang malinaw na hadlang sa demokratikong proseso at may panganib na maligaw ang pagpapasya ng mga mamamayan.