最終更新日 :2026/01/09

啜りなく

ひらがな
すすりなく
漢字
啜り泣く
動詞
異表記 別形
日本語の意味
すすりなく【啜り泣く】の異表記・表記ゆれ。声を押し殺して、涙をすするようにして泣くさまを表す。
やさしい日本語の意味
こえをおさえて、しくしくなくこと
中国語(簡体字)の意味
抽泣 / 啜泣 / 呜咽着哭
中国語(繁体字)の意味
抽噎地哭 / 啜泣 / 嗚咽地哭
韓国語の意味
흐느껴 울다 / 훌쩍이며 울다
インドネシア語
menangis terisak-isak / menangis tersedu-sedu / menangis pelan sambil terisak
ベトナム語の意味
khóc thút thít / khóc sụt sùi / khóc nức nở
タガログ語の意味
humikbi / umiyak nang pasinghot-singhot / umiyak nang paimpit
このボタンはなに?

Overwhelmed with sadness, she began to sob quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

她被悲伤击垮,静静地开始抽泣。

中国語(繁体字)の翻訳

她被悲傷擊潰,靜靜地開始抽泣。

韓国語訳

그녀는 슬픔에 짓눌려 조용히 훌쩍거리기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia terpuruk oleh kesedihan dan mulai terisak pelan-pelan.

ベトナム語訳

Cô ấy suy sụp vì nỗi buồn và bắt đầu thút thít lặng lẽ.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa dalamhati at tahimik na nagsimulang humikbi.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 啜り泣く

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative spelling of 啜り泣く

正解を見る

啜りなく

彼女は悲しみに打ちひしがれ、静かに啜りなく始めた。

正解を見る

Overwhelmed with sadness, she began to sob quietly.

Overwhelmed with sadness, she began to sob quietly.

正解を見る

彼女は悲しみに打ちひしがれ、静かに啜りなく始めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★