和英辞書

紫陽花

ひらがな

あじさい

名詞

hydrangea, especially the bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla)

日本語の意味

アジサイ科アジサイ属の落葉低木で、梅雨の時期に青・紫・ピンク・白などの球状の花序を咲かせる観賞用の花木。一般に庭木や公園、寺社の境内などに植えられる。 / 上記の植物の花。また、その花を鑑賞する行為や季節感を表す語。

やさしい日本語の意味

あじさいは、つゆのころにいろがかわるはなです。あおやむらさきなどのいろがある。

中国語（簡体字）の意味

绣球花（尤指大叶绣球） / 八仙花 / 大叶绣球

中国語（繁体字）の意味

繡球花 / （尤指）大葉繡球

韓国語の意味

수국 / 큰잎수국

インドネシア語

bunga hortensia / hortensia daun lebar (Hydrangea macrophylla)

ベトナム語の意味

cẩm tú cầu / cẩm tú cầu lá to (Hydrangea macrophylla)

タガログ語の意味

hortensiya / halamang ornamental na may malalaking kumpol ng bulaklak, lalo na ang may malalaking dahon

紫陽花の花が雨に濡れて、とても美しいです。、。

The hydrangea flowers are wet from the rain and are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

绣球花被雨水打湿，显得非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

繡球花被雨水打濕，非常美麗。

韓国語訳

수국 꽃이 비에 젖어 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Bunga hortensia yang basah oleh hujan sangat indah.

ベトナム語訳

Hoa cẩm tú cầu ướt trong mưa trông rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mga bulaklak ng hydrangea ay nababasa ng ulan at napakaganda.

意味（1）

hydrangea, especially the bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla)

ajisai （ romanization ）

adisawi （ romanization ）

あぢさゐ （ hiragana historical ）

あじさい （ hiragana ）