和英辞書

かがみ

固有名詞

a female given name / 佳々実, 佳々美, 加々美, 加賀実, 輝命, 香美: a female given name / 加々見, 加々美, 加加美, 加ヶ見, 加賀見, 加賀実: a surname / 嘉神, 火神, 賀上, 各見, 各務, 各牟: a surname / 鏡見, 鏡味, 香々見, 香々美, 香我美, 香美: a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「かがみ」は、主に人名として用いられる語で、漢字表記や文脈によってさまざまな意味合い（「美しい」「よい」「香り」「鏡」「加賀地方ゆかり」など）をもつ。 / 「かがみ」は女性の名として用いられる場合、「佳」「美」「香」などの漢字を当てて、「すぐれた・よい・美しい・香り高い」といったイメージを表すことが多い。 / 姓としての「かがみ」は、「加賀見」「各務」「鏡見」など多様な表記があり、地名由来（加賀の地を「見る」場所など）、職業・役割由来（鏡に関わる職や場所）、あるいは吉祥的な当て字など、地域や家系により由来が異なる。

やさしい日本語の意味

かがみ は おんなの なまえ や みょうじ に つかわれる ことばです。

中国語（簡体字）の意味

日本女性名 / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日語姓氏

韓国語の意味

일본 여성의 이름 / 일본의 성씨

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones

かがみさんは私の親友です。

Kagami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

镜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

かがみ小姐是我的親友。

韓国語訳

카가미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kagami-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kagami là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kagami ay ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

意味（2）

佳々実, 佳々美, 加々美, 加賀実, 輝命, 香美: a female given name

意味（3）

加々見, 加々美, 加加美, 加ヶ見, 加賀見, 加賀実: a surname

意味（4）

嘉神, 火神, 賀上, 各見, 各務, 各牟: a surname

意味（5）

鏡見, 鏡味, 香々見, 香々美, 香我美, 香美: a surname

意味（6）

加賀美, 香々美, 香我美, 香美: a placename

Kagami （ romanization ）