和英辞書

英気

ひらがな

えいき

名詞

great wisdom or talent / mighty willpower

日本語の意味

英気とは、活動をするための気力や元気のこと。「英気を養う」のように用いられ、今後の活躍に向けての気力・精力を回復・蓄えるというニュアンスがある。

やさしい日本語の意味

ものごとをつよくやりとげるためのこころとからだのげんき。やるきやちからのこと。

中国語（簡体字）の意味

卓越的智慧与才华 / 强大的意志力 / 英勇之气、英雄气概

中国語（繁体字）の意味

卓越的智慧或才能 / 強盛的意志力

韓国語の意味

탁월한 지혜나 재능 / 강인한 의지력 / 영웅적 기상

ベトナム語の意味

tài trí xuất chúng / ý chí mạnh mẽ / sinh lực; khí lực

タガログ語の意味

pambihirang talino o husay / matibay na kalooban

彼の英気は、、私たち全員を感動させました。。

His great wisdom and talent moved us all.

中国語（簡体字）の翻訳

他的英气感动了我们所有人。

中国語（繁体字）の翻訳

他的英氣感動了我們所有人。

韓国語訳

그의 기백은 우리 모두를 감동시켰습니다.

ベトナム語訳

Sự nhiệt huyết của anh ấy đã khiến tất cả chúng tôi xúc động.

タガログ語訳

Ang kanyang sigla ay nagpaantig sa aming lahat.

意味（1）

great wisdom or talent

意味（2）

mighty willpower

英 (えい)気 （ canonical ）

eiki （ romanization ）

英氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）