和英辞書

商標

ひらがな

しょうひょう

名詞

trademark

日本語の意味

商品やサービスを他と区別するために用いられるマークや名称 / 特定の企業や個人が独占的に使用することを法的に保護された標識 / ブランドを象徴するロゴやネーミング / 商標法によって登録された標章

やさしい日本語の意味

かいしゃやしょうひんをほかとみわけるためのなまえやしるし。ほうりつでまもられる。

中国語（簡体字）の意味

识别商品或服务来源的标识 / 注册商标 / 品牌标志

中国語（繁体字）の意味

用於辨識商品或服務來源的標誌或名稱 / 依法註冊受保護的識別標記 / 企業用於品牌識別的圖形、文字或其組合

韓国語の意味

상표 / 상품·서비스의 출처를 나타내는 기호·명칭 / 법적으로 등록·보호되는 표지

ベトナム語の意味

nhãn hiệu / nhãn hiệu hàng hóa / dấu hiệu nhận diện thương mại

タガログ語の意味

marka ng kalakal / tatak pangkalakal / tanda ng produkto o serbisyo

私たちの商標は国際的に認知されています。

Our trademark is recognized internationally.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的商标在国际上得到认可。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的商標在國際上受到認可。

韓国語訳

우리의 상표는 국제적으로 인정받고 있습니다.

ベトナム語訳

Thương hiệu của chúng tôi được công nhận trên toàn cầu.

タガログ語訳

Ang aming tatak ay kinikilala sa buong mundo.

意味（1）

trademark

商 (しょう)標 （ canonical ）

shōhyō （ romanization ）

syaufeu （ romanization ）

しやうへう （ hiragana historical ）

ひょう （ hiragana ）