和英辞書

鬼婆

ひらがな

おにばば

名詞

hag, nasty old woman

日本語の意味

年老いた意地悪な女性 / 昔話や伝承などに登場する鬼のように恐ろしく残酷な老婆

やさしい日本語の意味

こわくていじわるな年をとった女の人をいうことば

中国語（簡体字）の意味

老巫婆 / 恶毒的老太婆 / 刻薄的老女人

中国語（繁体字）の意味

老巫婆 / 惡毒的老女人 / 刻薄的老太婆

韓国語の意味

심술궂고 악독한 노파 / 늙은 마녀 같은 여자

ベトナム語の意味

mụ già độc ác / bà già đáng ghét, gắt gỏng / mụ xấu xí như phù thủy

タガログ語の意味

matandang bruha / masungit na matandang babae / malupit na matandang babae

その鬼婆は、村の子供たちを怖がらせていました。

That hag was scaring the children in the village.

中国語（簡体字）の翻訳

那个鬼婆在吓唬村里的孩子们。

中国語（繁体字）の翻訳

那個鬼婆正在嚇唬村裡的孩子們。

韓国語訳

그 귀신 같은 노파는 마을 아이들을 겁주고 있었습니다.

ベトナム語訳

Bà già quỷ đó đã dọa nạt lũ trẻ trong làng.

タガログ語訳

Ang matandang halimaw na babae ay nananakot sa mga bata sa nayon.

意味（1）

hag, nasty old woman

鬼 (おに)婆 （ canonical ）

onibaba （ romanization ）

ばば （ hiragana ）