和英辞書

称念

ひらがな

しょうねん

名詞

a Buddhist invocation

日本語の意味

仏を称える念仏の唱え。仏の名を口に出して唱えること。

やさしい日本語の意味

ほとけさまのなまえをとなえること

中国語（簡体字）の意味

念诵佛名的祈念 / 念佛的祷词 / 佛教中的祈请语

中国語（繁体字）の意味

念誦佛名 / 稱名念佛 / 佛教祈念

韓国語の意味

부처의 이름을 부르며 기원하는 행위; 염불 / 부처의 명호를 칭하고 외움

インドネシア語

pengucapan nama Buddha (dalam doa) / invokasi Buddhis; seruan memanggil Buddha

ベトナム語の意味

sự xưng niệm (danh hiệu Phật) / việc niệm Phật / lời niệm Phật

タガログ語の意味

pagbanggit ng pangalan ng Buddha bilang dasal / pag-usal ng Nembutsu / panawagang Budista sa pamamagitan ng pagbigkas ng banal na pangalan

彼は毎日、、称念を唱えている。。

He recites a Buddhist invocation every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天念佛。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在稱念。

韓国語訳

그는 매일 칭념을 외고 있다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari mengucapkan nembutsu.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày tụng niệm.

タガログ語訳

Araw-araw, inuulit niya ang pagbigkas ng 'nembutsu'.

意味（1）

a Buddhist invocation

称 (しょう)念 （ canonical ）

shōnen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）